Climate-affected produce is here to stay. Here’s what it takes for consumers to embrace it